Écrire le mot juste, lettre après lettre : voilà ce que propose ce jeu de 36 questions sur les positions et les directions. Une traduction est demandée avec quelques lettres affichées, comme « Le haut » avec « L'alto » ou « Montrer » avec « Mostrare ». Dans d'autres questions, c'est le mot italien qui est donné, par exemple « Davanti », et la traduction française, « Devant », est à écrire. L'élève doit donc se souvenir de l'orthographe exacte du mot, accents compris, ce qui prolonge le quiz à choix du même thème. Ce jeu s'adresse aux élèves de la 6e à la 3e qui veulent passer de la reconnaissance du vocabulaire à sa production. À essayer aussi : « Positions et directions 2 (scritto) », « Positions et directions 1 » et « Les mots usuels 2 ».