Où est le père d'Hugo ? Où est son frère, sa fille, son beau-frère ? Dans ce jeu, une question française est associée à une phrase italienne sur la famille d'Hugo. L'élève retrouve par exemple « Dove è il padre di Hugo? », « Dove è il fratello di Hugo? », « Dove è il cognato di Hugo? » ou « Dove è la figlia di Hugo? ». Une autre phrase évoque les grands-mères : « Dove sono le nonne di Hugo? ». Le jeu comprend 16 questions et s'adresse aux élèves de la 6e à la 3e qui apprennent les noms des membres de la famille. À essayer aussi : « Paesi dell'EU », « Il paesaggio » et « Nella classe ».