Quand une scène représente elle-même une pièce de théâtre, on parle de mise en abyme. Ce troisième niveau du lexique théâtral compte 40 questions pour approfondir le vocabulaire. L'élève choisit le terme correspondant à chaque définition parmi trois propositions. On y rencontre l'aparté, réplique que les autres personnages ne sont pas censés entendre, le parterre, ensemble de places situées derrière l'orchestre, ou encore le côté jardin. Les mauvaises réponses restent proches, ce qui demande d'être précis. Un bon entraînement pour analyser une pièce avec rigueur et réussir ses commentaires, de la 3e à la Terminale. À essayer aussi : « Le lexique théâtral niv 2 », « Le lexique théâtral niv 1 » et « Les grands écrivains niv1 ».