Dans cette seconde série consacrée aux positions et aux directions, l'élève traduit 25 mots ou expressions, de la 4e à la Terminale, en choisissant parmi plusieurs réponses. Certaines questions partent du français : À droite se traduit Rechts, L’emplacement se traduit Der Standort. D'autres partent de l'allemand : Neben se traduit À côté de, Bei se traduit Auprès de, Verloren gehen se traduit Être perdu. Les propositions fausses sont proches par le thème, avec des mots comme Drinnen, An der Ecke, Jusqu’à ou S’éloigner. Le jeu demande donc d'être précis sur le sens de ces petits mots de lieu pour trouver la bonne réponse. À essayer aussi : « Positions et directions 1 », « Position et direction 1 (Schreib es!) » et « Position et direction 2 (Schreib es!) ».